Version en español a seguir
VAMOS4PR Statement on the earthquakes in Puerto Rico
The following statement can be attributed to Javier S. Cuebas, Executive Director of VAMOS4PR and VAMOS4PR Action:
“Our thoughts and prayers are with our families and friends in Puerto Rico after the earthquakes that have caused loss of life and serious damage on the island. While an earthquake is a natural disaster, many manmade factors contributed to make this a deadly occurrence. Also to blame are the cruel austerity program that has deprived the island of critical infrastructure funding for years, as well as the lack of federal funding for people to rebuild after Hurricane Maria. Congress and the President have shirked their duty to Puerto Ricans, putting few resources back into the communities on the island, which has weakened the local economy, caused misery for working families and set the stage for calamities like what we see unfolding now. Beyond supporting the critical work to respond to the immediate needs of families on the island, Congress must cancel the debt and invest in the people of Puerto Rico to ensure they can build homes and lives resilient to earthquakes, hurricanes and climate change. We have raised enough red flags. No more sweet talk by politicians. The people on the ground need immediate action.”
Declaración de VAMOS4PR sobre sismos en Puerto Rico
La siguiente declaración se puede atribuir a Javier S. Cuebas, Director Ejecutivo de VAMOS4PR y VAMOS4PR Action:
“Nuestros pensamientos y oraciones están con nuestras familias y amigos en Puerto Rico, después de los terremotos que han causado muertes y daños graves en la isla. Si bien un terremoto es un desastre natural, muchos factores provocados por el hombre contribuyeron a que esto ocurriera. Culpables también son el cruel programa de austeridad que ha privado a la isla de fondos de infraestructura crítica durante años, tanto así como la falta de fondos federales para que la gente reconstruya después del huracán María. El Congreso y el Presidente han eludido su compromiso con los puertorriqueños, invirtiendo pocos recursos en las comunidades de la isla, lo cual ha debilitado la economía local, ha causado miseria a las familias trabajadoras y ha preparado el escenario para calamidades como las que vemos ahora. Más allá de apoyar el trabajo crítico para responder a las necesidades inmediatas de las familias en la isla, el Congreso debe cancelar la deuda e invertir en el pueblo de Puerto Rico para garantizar que puedan construir hogares y vidas resistentes a los terremotos, los huracanes y el cambio climático. Hemos dado ya bastantes alertas. No vamos a creer las salameras declaraciones de los politicos que no conlleven acción. La gente en la isla necesita acción inmediata “.
###
VAMOS4PR is a network of stateside labor, community, cultural, and human rights groups committed to fighting for a better future for Puerto Rico and empowering the Puerto Rican diaspora