As Expiration Date Looms, Commercial Cleaners Vote to Authorize Strike if Negotiations Fail
Versión en español a seguir
NEW YORK – With their contract deadline fast approaching, thousands of commercial cleaners who are members of 32BJ SEIU marched up Sixth Avenue on Wednesday to rally in the heart of the holiday attractions of Rockefeller Center to demand a fair deal at the bargaining table.
The cleaners also voted unanimously to authorize a strike if no agreement is reached by midnight on December 31, when their current contract expires. Thousands voted by voice and holding up signs with the word “yes” to mark their vote. Such a strike would affect some 1,300 commercial buildings in the city, where an estimated 1.45 million New Yorkers work and shop.
“The work we do to make sure that New York’s commercial buildings are clean and ready for business is an important part of why so many businesses want to have offices in New York,” said Ena Softley, a cleaner at 3 Times Square who has been a union member for 32 years. “We just want our fair share of the value we create for building owners, so we can continue to raise our families in New York, and make our communities better.”
A committee representing more than 22,000 NYC office cleaners and members of 32BJ SEIU has been bargaining with the Realty Advisory Board, which represents commercial building owners and cleaning contractors, since last month.
“The city’s commercial real estate industry is thriving, rents remain high, and millions of square feet of new commercial space are opening up this year alone,” said 32BJ SEIU President Kyle Bragg. “Our members are ready to fight for their families and build justice in their communities. What’s a stake with this contract is a good future for thousands of New Yorkers and the ability to build a strong economy for our city.”
The cleaners are demanding a new four-year contract that increases wages, protects their vital health and retirement benefits and increases job protections.
Should the cleaners and building owners and contractors fail to come to an agreement by December 31, the cleaners may go on strike. This would affect thousands of commercial office buildings, shopping centers and transportation hubs, including iconic landmarks such as the Empire State Building, Rockefeller Center, several World Trade Center buildings, corporate headquarters for companies such as Deutsche Bank, and Goldman Sachs, and major offices for companies like Google and Facebook.
Elected officials and representatives of labor shared their statements of support for the union cleaners.
“The workers of 32BJ SEIU keep New York moving forward each and every day and deserve a fair contract that delivers decent wages and benefits along with essential workplace protections,” said Lieutenant Governor Kathy Hochul. “With a rising cost of living and record breaking profits for commercial building owners, workers must share in the success to help support themselves and their families. I am proud to fight alongside the men and women of 32BJ SEIU in this campaign for dignity and respect.”
“New York City is a union town, and we put working people first,” said Mayor Bill de Blasio. “To my brothers and sisters in 32BJ: you deserve your fair share. You make this city run, and I’m proud to join you in this fight.”
“More than 22,000 commercial office cleaners deserve a new, fair contract before the ball drops in Times Square welcoming 2020. I support 32BJ’s fight to ensure workers get a new contract. These workers keep our office buildings clean, and they deserve better wages. I commend 32BJ’s leadership as they work to secure a fair deal, and we will work tirelessly to make sure their voices are heard,” said New York City Council Speaker Corey Johnson.
The hardworking members of 32BJ SEIU are part of the backbone of New York City. If we want to be a city where the middle class can thrive, these workers deserve a new contract that guarantees fair wages and benefits. I’m proud to stand with the working men and women of 32BJ SEIU who make our city run,” said New York City Comptroller Scott M. Stringer.
“The commercial real estate industry is booming, and these owners can certainly afford to provide family-sustaining wages and meaningful benefits, as well as better work protections, for these workers.” said Vincent Alvarez, President of the New York City Central Labor Council, AFL-CIO. “The NYC labor movement stands with 32BJ in their fight for a fair contract for the 22,000 hardworking men and women who keep our city’s buildings clean and safe.”
“Teamsters members work alongside 32BJ members every day as we make deliveries and pick up the trash. We know their employers can afford the wages and benefits these workers need to provide for their families,” said George Miranda, President, Teamsters Joint Council 16. “The members of 32BJ have our full support in their fight for a fair contract.”
Miles de conserjes de la ciudad de Nueva York votan para dejar el trabajo
A medida que se acerca la fecha de vencimiento de su contrato, los limpiadores comerciales votan para autorizar la huelga si las negociaciones fracasan
NUEVA YORK – Con la fecha que caduca su contrato acercándose, miles de limpiadores comerciales que son miembros de la 32BJ SEIU marcharon por la Sexta Avenida el miércoles para reunirse en el corazón de las zona turística del Rockefeller Center para exigir un trato justo en la mesa de negociaciones.
Los limpiadores también votaron por unanimidad para autorizar una huelga si no se llega a un acuerdo antes de la medianoche del 31 de diciembre, cuando expira su contrato actual. Miles votaron por voz y sosteniendo carteles con la palabra “sí” para marcar su voto. Tal huelga afectaría a unos 1.300 edificios comerciales en la ciudad, donde aproximadamente 1.45 millones de neoyorquinos trabajan y salen de compras.
“El trabajo que hacemos para asegurarnos de que los edificios comerciales de Nueva York estén limpios y listos para los negocios es una parte importante de por qué tantas empresas quieren tener oficinas en Nueva York”, dijo Ena Softley, una limpiadora de 3 Times Square que ha sido miembro del sindicato por 32 años. “Solo queremos nuestra parte justa del valor que creamos para los propietarios de edificios, para que podamos continuar criando a nuestras familias en Nueva York y mejorar nuestras comunidades”.
Un comité que representa a más de 22,000 limpiadores de oficinas de Nueva York y miembros de 32BJ SEIU ha estado negociando desde el mes pasado con el Realty Advisory Board, que representa a los propietarios de edificios comerciales y contratistas de limpieza.
“La industria de bienes raíces comerciales de la ciudad está prosperando, los alquileres siguen en altos niveles y millones de pies cuadrados de nuevos espacios comerciales se están abriendo solo este año”, dijo el presidente de 32BJ SEIU, Kyle Bragg. “Nuestros miembros están listos para luchar por sus familias y construir justicia en sus comunidades. Lo que está en juego con este contrato es un buen futuro para miles de neoyorquinos y la capacidad de construir una economía sólida para nuestra ciudad “.
Los limpiadores exigen un nuevo contrato de cuatro años que aumente los salarios, proteja sus beneficios vitales de salud y jubilación y aumente las protecciones laborales.
Si los limpiadores y los propietarios y contratistas del edificio no llegan a un acuerdo antes del 31 de diciembre, los limpiadores pueden ir a la huelga. Esto afectaría a miles de edificios de oficinas, centros comerciales y centros de transporte, incluidos lugares emblemáticos como el Empire State Building, el Rockefeller Center, varios edificios del World Trade Center, las sedes corporativas de empresas como Deutsche Bank y Goldman Sachs, y las principales oficinas. para empresas como Google y Facebook.
Los funcionarios electos y los representantes de los trabajadores compartieron sus declaraciones de apoyo a los limpiadores sindicales.
“Los trabajadores de 32BJ SEIU mantienen a Nueva York avanzando todos los días y merecen un contrato justo que ofrezca salarios y beneficios decentes junto con protecciones esenciales en el lugar de trabajo”, dijo la Vice Gobernadora Kathy Hochul. “Con un costo de vida en aumento y ganancias récord para los propietarios de edificios comerciales, los trabajadores deben compartir el éxito para ayudar a mantenerse a sí mismos y a sus familias. Estoy orgulloso de luchar junto a los hombres y mujeres de 32BJ SEIU en esta campaña por la dignidad y el respeto”.
“La ciudad de Nueva York es una ciudad sindical, y ponemos a los trabajadores primero”, dijo el alcalde Bill de Blasio. “Para mis hermanos y hermanas en 32BJ: merecen su parte justa. Mantienen esta ciudad y estoy orgulloso de unirme a ustedes en esta pelea”.
“Más de 22,000 limpiadores de oficinas comerciales merecen un nuevo contrato justo antes de que toque la medianoche en Times Square dando la bienvenida al 2020. Apoyo la lucha de 32BJ para asegurar que los trabajadores obtengan un nuevo contrato. Estos trabajadores mantienen limpios nuestros edificios de oficinas y merecen mejores salarios. Elogio el liderazgo de 32BJ mientras trabajan para asegurar un trato justo, y trabajaremos incansablemente para asegurarnos de que se escuchen sus voces “, dijo Corey Johnson, Portavoz del Consejo de la Ciudad de Nueva York.
“Los miembros trabajadores de 32BJ SEIU son parte de la médula de la ciudad de Nueva York. Si queremos ser una ciudad donde la clase media pueda prosperar, estos trabajadores merecen un nuevo contrato que garantice salarios y beneficios justos. Estoy orgulloso de apoyar a los hombres y mujeres trabajadores de 32BJ SEIU que hacen que nuestra ciudad funcione “, dijo el Contralor de la ciudad de Nueva York Scott M. Stringer.
“La industria de bienes raíces comerciales está en auge, y estos propietarios ciertamente pueden darse el lujo de proporcionar salarios sostenibles para la familia y beneficios significativos, así como mejores protecciones laborales para estos trabajadores”, dijo Vincent Alvarez, presidente del Consejo Laboral Central de la Ciudad de Nueva York. , AFL-CIO. “El movimiento laboral de Nueva York apoya a 32BJ en su lucha por un contrato justo para los 22,000 hombres y mujeres trabajadores que mantienen limpios y seguros los edificios de nuestra ciudad”.
“Los miembros de Teamsters trabajan junto a los miembros de 32BJ todos los días mientras hacemos entregas y recogemos la basura. Sabemos que sus empleadores pueden pagar los salarios y los beneficios que estos trabajadores necesitan para sus familias “, dijo George Miranda, presidente del Consejo Conjunto de Teamsters 16.” Los miembros de 32BJ tienen todo nuestro apoyo en su lucha por un contrato justo “.
###