32BJ Denounces Dangerous and Unwarranted State of Emergency Declaration
The following statement may be attributed to Héctor Figueroa, President of 32BJ SEIU:
“The President’s declaration of a state of emergency is a dangerous and unprecedented political maneuver that seems from every angle to violate the separation of powers at the core of our Constitution. At a time when unauthorized border crossing are at an historic low, the real emergency remains that immigrants are being castigated to deflect the pain caused by Trump administration’s assaults on healthcare, labor rights, an equitable tax system, and the continuing promise of the American Dream for working and middle-class families.
“The state of emergency also deflects attention from the ongoing crisis created by the historically unprecedented government shutdown. For five weeks, workers were robbed of their paychecks, and then the President broke his promise of back pay to “all government workers” as thousands of contract workers aren’t slated to receive a dime, including hundreds of janitors and security officers who are members of 32BJ SEIU. We call for Congress to swiftly exercise its authority to end the state of emergency, and for the President to stop his administration’s political posturing by autocratic means.”
###
With nearly 163,000 members in eleven states and Washington, D.C., 32BJ SEIU is the largest property service workers union in the country
[SPANISH/ESPAÑOL]
32BJ denuncia declaración de estado de emergencia peligrosa e injustificada
La siguiente declaración puede ser atribuida a Héctor Figueroa, Presidente de 32BJ SEIU:
“La declaración del presidente sobre el estado de emergencia es una maniobra política peligrosa y sin precedentes que parece desde todos los ángulos violar la separación de poderes en el núcleo de nuestra Constitución. En un momento en que el cruce fronterizo no autorizado se encuentra en un mínimo histórico, la verdadera emergencia es que los inmigrantes están siendo castigados para desviar el dolor causado por los asaltos del gobierno de Trump a los seguro médicos, los derechos laborales, un sistema fiscal equitativo y la promesa del Sueño Americano para familias trabajadoras y de clase media.
“El estado de emergencia también desvía la atención de la crisis en curso creada por el cierre del gobierno sin precedentes históricos. Durante cinco semanas, a los trabajadores se les robaron sus cheques de pago, y luego el Presidente rompió su promesa de pago retroactivo a “todos los trabajadores del gobierno”, ya que miles de trabajadores contratados no están programados para recibir ni un centavo, incluidos cientos de limpiadores y guardias de seguridad que son miembros de la 32BJ SEIU. Pedimos al Congreso que ejerza rápidamente su autoridad para poner fin al estado de emergencia, y que el Presidente detenga la postura política de su gobierno por medios autocráticos”.
###
Con cerca de 163,000 miembros en once estados y Washington, DC, 32BJ SEIU es el sindicato de trabajadores de servicios a la propiedad más grande del país