32BJ SEIU’s Kyle Bragg: Abuse and Deportation of Haitian Migrants Must Stop
NEW YORK — The U.S. government this week is continuing a program of mass deportations of thousands of Haitians, many of them gathered in Del Rio, Texas. The following statement may be attributed to Kyle Bragg, President of 32BJ SEIU:
“We join an outraged nation and world in calling on the Biden Administration to stop immediately its mistreatment and mass deportations of Haitian migrants—an abuse epitomized recently by the horrifying photos of Border Patrol officers assaulting migrants in Del Rio, Texas. Like Black and brown people everywhere, I feel deeply the racist overtones of these images, as do the members of the union I lead, 32BJ, one of the largest in the nation with a majority Black, brown and immigrant membership. Those images immediately conjure America’s vile history of Black enslavement enforced by brutal white overseers on horseback. Without question, those responsible must be investigated and held to account, but the inhumanity goes beyond this incident to the Biden Administration’s entire mass deportation program, which extends a Trump-era expulsion policy, often referred to by its governing statute, Title 42. This program seems especially inhumane when applied to Haitians fleeing political violence and cataclysmic natural disaster, but its denial of an individual’s right to a-day-in-court is unethical and un-American to the core. A federal judge recently ordered the policy’s curtailment by month’s end, but the Administration needs to cease its apparent intention to appeal and end the entire policy now.”
###
With over 175,000 members in 11 states, 32BJ SEIU is the largest property services union in the country.
Kyle Bragg de 32BJ SEIU: Debe acabarse el abuso y la deportación de migrantes haitianos
NUEVA YORK —Esta semana el gobierno de los Estados Unidos continúa con un programa de deportaciones masivas de miles de haitianos, muchos de ellos reunidos en Del Rio, Texas. La siguiente declaración puede atribuirse a Kyle Bragg, presidente de 32BJ SEIU:
“Nos unimos a una nación y un mundo indignados para pedir a la Administración Biden que detenga de inmediato el maltrato y las deportaciones masivas de migrantes haitianos, un abuso personificado recientemente por las horribles fotos de los oficiales de la Patrulla Fronteriza asaltando a los migrantes en Del Rio, Texas. Como la gente Negra y morena en todas partes, siento profundamente las connotaciones racistas de estas imágenes, al igual que los miembros del sindicato que dirijo, 32BJ, uno de los más grandes de la nación con una mayoría de miembros Negros, morenos e inmigrantes. Esas imágenes evocan inmediatamente la vil historia estadounidense de esclavitud Negra impuesta por brutales capataces blancos a caballo. Sin duda, los responsables deben ser investigados, pero la inhumanidad va más allá de este incidente y abarca todo el programa de deportación masiva de la Administración Biden, que extiende una política de expulsión de la era Trump, a la que a menudo se hace referencia en su estatuto rector, Título 42. Este programa parece especialmente inhumano cuando se aplica a los haitianos que huyen de la violencia política y los desastres naturales catastróficos, pero su negación del derecho de un individuo a un día en los tribunales no es ético ni tolerable. Un juez federal ordenó recientemente la reducción de la política para fin de mes, pero la Administración debe cesar su aparente intención de apelar y poner fin a toda la política ahora “.
###
Con más de 175,000 miembros en 11 estados, 32BJ SEIU es el sindicato de servicios de propiedad más grande del país.