Versión en español a seguir

The following statement can be attributed to Héctor Figueroa, president of 32BJ SEIU:

“We applaud the momentous decision from the state Appellate Court supporting the right of farmworkers to organize in the state. Historically, these workers have been unconstitutionally excluded from this basic right, which should be available to all workers. We have long supported our farmworker brothers and sisters in their struggle to gain full access to their rights as workers, and will continue to stand with them in New York and elsewhere. To cement the principles of this ruling into law, we encourage the state legislature to approve the Farmworker Fair Labor Practices Act to finally give the same labor rights others enjoy to these hard-working people who are crucial to our very sustenance.”

La siguiente declaración se puede atribuir a Héctor Figueroa, presidente de la 32BJ SEIU:

“Aplaudimos la decisión trascendental de la Corte de Apelaciones del estado que apoya el derecho de los trabajadores agrícolas a organizarse en el estado. Históricamente, estos trabajadores han sido excluidos de manera inconstitucional de este derecho básico, que debería estar disponible para todos los trabajadores. Durante mucho tiempo hemos apoyado a nuestros hermanos y hermanas trabajadores agrícolas en su lucha por obtener pleno acceso a sus derechos como trabajadores, y continuaremos acompañándolos en Nueva York y en otros lugares. Para consolidar los principios de este fallo en ley, alentamos a la legislatura estatal a aprobar la Ley de Prácticas Laborales Justas para Trabajadores Agrícolas (Farmworker Fair Labor Practices Act) para finalmente otorgar los mismos derechos laborales que otros disfrutan a estas personas trabajadoras que son claves para nuestro sustento”.